transferencia sin factura

[ppe2838]

Buenos días,

un muchacho francés me ha realizado unas traducciones a su idioma y ahora me corresponde a mi realizarle tranferencia para darle el pago de esas traducciones. Este muchacho es estudiante por lo que no me emite factura, ¿tengo algún problema en un futuro por realizare esta transferencia?

Gracias y saludos

[Petrus]

Cualquier gasto para ser deducible, debe quedar justificado por formal factura con aplicación del IVA ( y posible retención por IRPF caso de corresponder).Lo cual quiere decir estar en Alta en la AEAT como profesional en actividad económica.
Ahora bien , podemos suponer que se trate de un caso "aislado y ocasionalmente de bajo importe". En tales casos, si el sujeto que afectado por renta en España, hay quienes defienden una supuesta tolerancia del fisco, en presentar factura, sin IVA, practicando simplemente retención por IRPF. En tal caso el interesado debía incluirlo como rentas del Trabajo en su declaración de Renta y considerar la retención practicada. El empresario contabilizaría la factura y la retención como practicada en abono 4751. Con todo, tal práctica con todas las reservas y pendiente de la decisión del inspector llegado el caso.
Para mayor tranquilidad, aceptas un simple recibo por el pago y consideras el gasto no deducible.